Outdoor Research Radar Sun Runner

Qulche defecte en els botons

Qulche difetto nei bottoni

26/09/2016

Andrea Bucchini

Traducció Automàtica Veure amb la llengua original

Es va produir després de dues setmanes a partir de l'ordre, com s'esperava, però el temps de lliurament pot ser megliorati. El producte reflecteix les expectatives, però em va semblar que els defectes en el nivell de botons de pressió que subjecten el teixit. Ells no són a l'alçada de la resta de la qualitat del producte. En la pràctica de la microsbavature presents en petita profil no es pot chiderli i fàcilment trencar-se, especialment els dos fronts. Si els botons eren de de metall seria millor. En qualsevol cas, he resolt mitjançant la presentació de rebaves acuradament amb la punta d'un cúter molt agut.

Arrivato dopo due settimane dall´ordine, come previsto ma i tempi di consegna possono essere megliorati. Il prodotto rispecchia le aspettative ma ho trovato dei difetti a livello dei bottoni a pressione che fissano il telo. Non sono all´altezza della qualità del resto del prodotto. In pratica per delle microsbavature presenti sui piccoli profil non si riesce a chiderli e si staccano con facilità, soprattutto i due frontali. Se i bottoni fossero in metallo sarebbe meglio. In ogni caso ho risolto limando le sbavature con molta attenzione con la punta di un coltellino molto affilato.