Loeffler Goretex Active Pants

Tolle rain hose

Tolle Regenhose

25/03/2024

David

Automatic translation View in original language

Super comfortable rain pants to wear. Easily adjustable at the bottom of the ankle. The second Velcro fastener is at best a little short, but I don't need it and the pants are tight enough at the bottom so that nothing flaps. Still having to get used to having to take off my shoes to take off my pants. The first heavy downpour survived without any problems, everything was dry.

Super angenehm zu tragende Regenhose. Unten beim Fussgelenk gut justierbar. den zweiten Klettverschluss ist allenfalls etwas kurz, ich benötige diesen jedoch nicht und die Hose ist unten ausreichend eng, damit nichts flattert. Muss mich noch daran gewöhnen, dass ich die Schuhe ausziehen muss, um die Hose auszuziehen. Erster starker Regenguss problemlos überstanden, alles trocken.

As good as perfect

So gut wie perfekt

30/11/2022

Olav

Automatic translation View in original language

I have compared many pants to this one from Loeffler. Loeffler's is the best. Size 25 fits great for people under 180cm. The waistband is always slightly higher at the back than at the front. Good cut to wear over long pants, eg jeans, cycling pants with or without pads or protectors. The material is pleasantly soft. The wearing comfort is the best of all I've tried. These pants slip easily over clothing. It is also very comfortable to wear on bare skin. It offers enough space in the thigh and knee area for cycling, hiking, climbing, etc. The width of the calf and leg ends can be individually adjusted with two Velcro straps. Nothing bothers and flutters. The rustle when moving is very small compared to other pants. The trousers would be really perfect if the lower part of the trouser leg was a bit wider, so I could get my size 43 cycling shoes through there. But well, that doesn't work with many other pants either. I think the waistband could be a little higher at the back. In any case, this is a matter of taste. So far it has kept me dry on the bike and hiking.I will continue to test these pants on my way from Alaska to Tierra del Fuego.

Ich habe viele Hosen mit dieser von Loeffler verglichen. Die von Loeffler ist die Beste. Größe 25 passt super für Menschen unter 180cm. Der Bund ist grundsätzlich hinten etwas höher als vorn. Guter Schnitt, um sie über einer langen Hose z.B. Jeans, Radfahrhosen mit oder ohne Polster oder Protektoren zu tragen. Das Material ist angenehm weich. Das Tragegefühl ist das beste aller von mir ausprobierten. Diese Hose lässt sich ganz leicht über Kleidung ziehen. Sie trägt sich sehr angenehm auch auf bloßer Haut. Sie bietet genug Platz im Oberschenkel- und Kniebereich zum Radfahren, Wandern, Klettern usw. Die Weite von Waden- bzw. Beinabschluss lässt sich durch zwei Klettbänder individuell anpassen. Da stört und flattert nichts. Das Rascheln beim Bewegen ist im Vergleich zu anderen Hosen sehr gering. So richtig perfekt wäre die Hose, wenn der untere Teil des Hosenbeins einen Tick weiter wäre, so würde ich meinen Radschuh Gr.43 dort hindurch bekommen. Aber gut, das funktioniert bei vielen anderen Hosen auch nicht. Meinetwegen könnte der Hosenbund hinten noch etwas höher geschnitten sein. Das ist in jedem Fall Geschmackssache. Bisher hat sie mich auf dem Rad und beim Wandern trocken gehalten. Ich werde diese Hose auf meinem Weg von Alaska nach Feuerland weiterhin testen.