Mammut Smarter Belay Package

Reibungsloses blei-erlebnis, karabiner entfärbt sich schnell

Smooth lead experience, carabiner discolours fast

Vinny - 31/10/2018

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Die Blockierung des Absturzes fängt und löst sich gut, hauptsächlich aufgrund des dicken abgerundeten Smart HMS. Pünktliche Lieferung. Der Karabiner verfärbt sich auf der Seiloberfläche und zeigt beim Gebrauch schnell "Bissspuren", allerdings ohne nennenswerten Verschleiß.

Fall blocking catches and disengages well, mostly due to the thick rounded Smart HMS. Timely delivery. Carabiner discolors on rope surface and shows "bite marks" quickly with use, although no significant wear.

Reibungslose sicherung der blei

Smooth lead belaying

Vinny - 31/10/2018

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Toller Fang, leichtes Aushängen mit dem abgerundeten Smart HMS. Das Crossloading-Tor aus Kunststoff kann fummelig aufgebaut werden, hilft Anfängern jedoch, sich über die Notwendigkeit eines Karabinerverschlusses bewusst zu sein. Toller Liefertermin. Intelligenter ist nicht unbedingt erforderlich, und wie bei den meisten ABD-Sicherungsgeräten leidet der Karabiner schnell an Verfärbungen / Bisswunden.

Great catching, easy disengaging with the rounded Smart HMS included. Plastic crossloading gate can be fiddly to set up but helps beginners to stay aware of the need to lock carabiner. Great delivery timing. Smarter not necessarily needed, and as with most ABD belay devices, the carabiner suffers discoloration/"bite marks" fast.