Trangoworld TX Crab 7L Gürteltasche

Brunnen

Bien

01/12/2021

Daniel

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Gute Qualität die Wasserbeutel etwas klein für die Flaschen aber gut

Buena calidad los bolsos de agua un poco pequeños para los botellines pero bien

Gürteltasche

Riñonera

02/11/2018

Jaume

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Baggie Lijera, ausreichende Kapazität, ich finde einige Innentaschen mit Reißverschluss. Das Material scheint im Moment widerstandsfähig zu sein, obwohl es leicht ist. Es ist wahr, das Thema der Schleier, ich verstehe dieses System nicht und Sie müssen taktvoll mit ihnen sein, damit sie sich nicht mit dem Rasseln des Marsches öffnen. Aber einmal gut platziert, hatte ich kein Problem mit ihnen. Wird zum Laufen und BTT verwendet. Im unteren Teil befindet sich eine Art Tuch mit einem Gummi, um eine Flasche zu halten, im Moment sehe ich keinen Service

Riñonera lijera, capacidad adecuada, encuentro a faltar algún bolsillo interior con cremallera. El material de momento parece resistente a pesar de lo ligero que es. Es cierto el tema de los velecros, no acabo de entender este sistema y hay que andar con tacto con ellos para que no se abran con el traqueteo de la marcha. Pero una vez bien colocados no he tenido problema con ellos. Usada para correr y BTT. En la parte baja va una especie de tela con una goma para poder sujetar una botella, de momento no le veo servicio

Es kann nicht als riñonera verwendet werden

No se puede utilizar como riñonera

17/01/2018

HECTOR

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Nicht wie als Fronttasche funktionieren, weil ich die Gelegenheit nicht gehabt haben, es zu benutzen, sondern als riñonera kann nicht verwendet werden: Seite loslos, die Correa machen mit Klettverschluss aus mit Bewegung gesichert beim Gehen, was fällt

No se cómo funcionará como bolsa frontal porque no he tenido ocasión de utilizarla pero como riñonera no se puede utilizar: loslos laterales que hacen de correa van sujetos con un velcro que se despega con el movimiento al andar, con lo que se cae