Metalsub マニホールド用バルブSX 3/4´´ 232 Bar 232 Bar

からの返信 German

こんにちは。 S80 にはいくつかの種類のスレッド (最も一般的なのは 2 つ) があり、常に同じスレッドを備えたクラシックな S80 タンクは存在しないことに注意してください。ボトルが米国製で、INT タップが付いている場合、ボトルにはほぼ確実に 3/4 ネジがあり、このタップは問題ありません。ボトルがヨーロッパで購入されたもの、またはより現代的なものである場合、それらには確実に M25 ネジがあり、このタップは適切ではありません。蛇口を間違ったネジ山に取り付けるのは、潜在的に致命的な間違いです。蛇口は似ていて、正しくネジ山が（無理に締められているように）見えますが、事故が発生する可能性があります。この蛇口を取り付けるには、ボトルに 3/4 NPSM ネジが付いていることを 100% 確信する必要があります。そうでない場合は、(安全のため) 変更しないでください。 M25 ネジの場合、このタップは絶対に適していません。

Hola. Cuidado, en S80 varios tipos de rosca (con dos siendo las mas comunes), no existe un tanque clasico S80 con la misma rosca siempre. Si la botella es de USA y tenía griferia INT casi seguro la botella es de rosca 3/4 y este grifo vale. Si las botellas se compraron en Europa o son mas modernas seguro son rosca M25 y este grifo NO vale. Es un error potencialmente mortal poner la grifería en la rosca equivocada porque son similares y parece que enroscó bien (forzandola) pero luego puedes tener un accidente. Tienes que estar 100% que tu botella tiene rosca 3/4 NPSM para poner esta grifería sino no la cambies (por tu propia seguridad). Para rosca M25 esta griferia definitivamente NO vale.