Outdoor Research Red Rock Sweatshirt Met Capuchon

Stevige broek

Pantalón robusto

08/03/2020

Raul

Automatische vertaling Toon in originele taal

Kwaliteit technische broek zoals gewoonlijk Montane. De softshell-stof is dik, dus hij is behoorlijk robuust. Ondanks dit is het behoorlijk comfortabel. Het heeft een strakke snit maar niet erg strak. Aan de andere kant, hoewel het een winterbroek is, is het niet overdreven warm. In het bijzonder vind ik het wat koud in het gedeelte van de culera (ik zou wat extra bescherming moeten hebben). De taille kan ook elastisch zijn voor een betere pasvorm. Al met al is het een goede broek, hoewel enigszins duur.

Pantalón técnico de calidad como acostumbra Montane. El tejido softshell es grueso, con lo cual, es bastante robusto. A pesar de ello, resulta bastante cómodo. Tiene un corte ajustado pero no muy ceñido. Por otro lado, aunque es un pantalón de invierno, no es excesivamente cálido. En particular, lo encuentro algo frío en la parte de la culera (tendría que tener alguna protección adicional). La cintura también podría ser elástica para un mejor ajuste. En conjunto, es un buen pantalón aunque algo caro.

Lichtgewicht en functioneel sweatshirt

Sudadera ligera y funcional

08/03/2020

Raul

Automatische vertaling Toon in originele taal

Het is een in wezen katoenen sweatshirt en, zoals alles OF doet, is het vrij goed gedragen. Het is vrij licht en fris, wat ideaal is voor warme dagen. In ruil daarvoor heeft het een deel van gezond verstand in de onderrug dat enigszins misplaatst is. Ik denk ook dat de prijs buitensporig is, zelfs met de Outlet-prijs.

Es una sudadera básicamente de algodón y, como todo lo que hace OR, queda bastante bien puesto. Es bastante ligera y fresca, con lo cual, es ideal para días cálidos. Como contrapartida, tiene una parte de cordura en el lumbar que resulta algo fuera de lugar. También me parece que el precio es excesivo, incluso con precio Outlet.