Outdoor Research Red Rock Kapuzenpullover

Feste hose

Pantalón robusto

08/03/2020

Raul

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hochwertige technische Hose wie gewohnt Montane. Der Softshell-Stoff ist dick und daher ziemlich robust. Trotzdem ist es recht bequem. Es hat einen engen Schnitt, aber nicht sehr eng. Auf der anderen Seite ist es zwar eine Winterhose, aber nicht übermäßig warm. Insbesondere finde ich es im Teil der Culera etwas kalt (ich müsste einen zusätzlichen Schutz haben). Die Taille könnte für eine bessere Passform auch elastisch sein. Insgesamt ist es eine gute Hose, obwohl etwas teuer.

Pantalón técnico de calidad como acostumbra Montane. El tejido softshell es grueso, con lo cual, es bastante robusto. A pesar de ello, resulta bastante cómodo. Tiene un corte ajustado pero no muy ceñido. Por otro lado, aunque es un pantalón de invierno, no es excesivamente cálido. En particular, lo encuentro algo frío en la parte de la culera (tendría que tener alguna protección adicional). La cintura también podría ser elástica para un mejor ajuste. En conjunto, es un buen pantalón aunque algo caro.

Leichtes und funktionelles sweatshirt

Sudadera ligera y funcional

08/03/2020

Raul

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Es ist im Grunde ein Baumwoll-Sweatshirt und wie alles, was OR tut, ist es ziemlich gut getragen. Es ist ziemlich leicht und frisch, was ideal für warme Tage ist. Im Gegenzug hat es einen Teil der geistigen Gesundheit im unteren Rücken, der etwas fehl am Platz ist. Ich denke auch, dass der Preis selbst mit dem Outlet-Preis zu hoch ist.

Es una sudadera básicamente de algodón y, como todo lo que hace OR, queda bastante bien puesto. Es bastante ligera y fresca, con lo cual, es ideal para días cálidos. Como contrapartida, tiene una parte de cordura en el lumbar que resulta algo fuera de lugar. También me parece que el precio es excesivo, incluso con precio Outlet.