Bushnell Spectator Sport Roof Permafocus 10x40 Fernglas

100% empfehlenswert.

100% Recomendable.

29/06/2021

Jorge

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Begeistert mit dem Fernglas ist die unübertroffene Qualität und die Autofokus-Funktion ist perfekt. Sie sind sehr hell und sehen perfekt aus, ideal für die Naturbeobachtung. Außerdem sind sie widerstandsfähig und wiegen fast nichts. Das einzige, was ihnen fehlt, wären die Schutzkappen für die Linsen, aber gut dafür, dass sie mit ihrer Schutztasche geliefert werden.

Encantado con los prismáticos la calidad insuperable y la función autoenfoque es perfecta. Son muy luminosos y se ve perfecto, ideales para la observación de la naturaleza. Además son resistentes y no pesan casi nada. Lo único que les faltan serían las tapas de protección para las lentes pero bueno para eso vienen con su bolsa de protección.

Fast perfekt

Casi perfectos

03/05/2020

Francesc Luna

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Abgesehen vom Verkaufs- und Lieferservice unschlagbar, ebenso wie der Preis. Perfekt für den beabsichtigten Gebrauch, Tierbeobachtungen. Das Fokussiersystem arbeitet mit absoluter Effektivität, möglicherweise in größerer Entfernung als Ferngläser mit Fokussierrad, ungefähr 30 bis 40 m, aber die Konstruktion ist perfekt und widerstandsfähig gegen intensiven Gebrauch. Gute Qualität am breiten, gepolsterten Gurt, aber ich vermisse die Objektivdeckel, die nicht mitgeliefert wurden. In der beigefügten Anleitung wird ein niedrigerer Objektivtyp BAK3 angegeben als der vom Hersteller auf der Seite selbst angegebene BAK4, der a priori wie ein Druckfehler aussieht. Ich werde es jemandem beurteilen, der mehr versteht, um zu danken.

Aparte del servicio de venta y entrega, inmejorables, así como el precio. Perfectos para el uso que tenía previsto, observación de fauna. El sistema de enfoque actúa con absoluta efectividad, quizá a más distancia que unos prismáticos con rueda de enfoque, aproximadamente a 30-40 m, pero la construcción es perfecta y resistente al uso intensivo. Buena calidad en la correa ancha y acolchada, pero echo en falta las tapas de objetivos, no suministrados. En las instrucciones adjuntas, indica un tipo de lente inferior BAK3, a la que Indica el fabricante en la propia página, BAK4, que a priori parece una errata de impresión. Lo someteré a juicio de alguien que entienda más, de agradecer.

Bushnell zuschauer sport fernglas

Bushnell spectator sport binoculars

13/04/2020

Paul fallon

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Genau das Richtige für das problemlose Erkennen von Vögeln und Booten.

Just the job for multi purpose, hassle free bird/boat spotting.