Metalsub Valve SX For Manifod 3/4´´ NPSM 232 Bar

Answer of German

Hello. Be careful, in S80 there are several types of threads (with two being the most common), there is no classic S80 tank with the same thread always. If the bottle is from the USA and it had an INT tap, the bottle almost certainly has a 3/4 thread and this tap is fine. If the bottles were bought in Europe or are more modern, they surely have an M25 thread and this tap is NOT suitable. It is a potentially fatal mistake to put the faucet on the wrong thread because they are similar and it seems to have been threaded correctly (by forcing it) but then you can have an accident. You have to be 100% sure that your bottle has a 3/4 NPSM thread to install this faucet, otherwise do not change it (for your own safety). For M25 thread this tap is definitely NOT suitable.

Hola. Cuidado, en S80 varios tipos de rosca (con dos siendo las mas comunes), no existe un tanque clasico S80 con la misma rosca siempre. Si la botella es de USA y tenía griferia INT casi seguro la botella es de rosca 3/4 y este grifo vale. Si las botellas se compraron en Europa o son mas modernas seguro son rosca M25 y este grifo NO vale. Es un error potencialmente mortal poner la grifería en la rosca equivocada porque son similares y parece que enroscó bien (forzandola) pero luego puedes tener un accidente. Tienes que estar 100% que tu botella tiene rosca 3/4 NPSM para poner esta grifería sino no la cambies (por tu propia seguridad). Para rosca M25 esta griferia definitivamente NO vale.