Salewa Randonnee 30L

Review

Отзыв

18/01/2020

Igor

Automatic translation View in original language

The jacket is light and very compact! For my height 178 and weight 64 kg. fit just right! Side pockets without zippers. Pouch included.

Куртка легкая и очень компактная! На мои рост 178 и вес 64 кг. подошла как раз! Карманы на боках без молний. В комплекте мешочек.

Good backpack for mountain and skimo use, with some small 'but'

Buena mochila para uso montaña y Skimo, con algún pequeño 'pero'

14/01/2020

Matt Wildness

Automatic translation View in original language

The backpack is quite complete, allowing skis to be carried, both diagonally and in "A" format, on the sides and a dedicated front space for the paddle, the probe and the skins. It has elastic pockets on the sides to put some bottle or garment to make it accessible, another in a lumbar belt, on the left, and access to the backpack can be from above (tanka adjustment, two heights) or from the side, by means of a zipper. You can take two technical ice axes, and if you wear some cord or elastic, using the daisy that you have, you can also carry crampons or clothes attached on the outside. It has an inside pocket with a grid attached to the back and the mushroom has a generous single pocket. The main hits are: the padding of the shoulders is not the best and with few layers and weight, it shows; It does not have an inside pocket to accommodate the hydration bag (although if it has an outlet for it on the right side) which can cause some disgust with the material we carry, the lack of any load adjustment on the upper shoulders , and that the mushroom is sewn completely to the backpack since, in case of carrying the backpack something full, it is complicated to close it well, or if you load with a rope (it carries a rope fastening tape under the mushroom). Even so, I consider it a good backpack for general use in the mountains, on one-day routes, from autumn to spring. In summer, due to its low padding on the shoulders, with load, I think it would be somewhat uncomfortable, and the back without ventilation would make us sweat a lot.

La mochila es bastante completa, permitiendo llevar los esquíes, tanto en diagonal como en formato "A", en los laterales y un espacio frontal dedicado para la pala, la sonda y las pieles. Tiene bolsillos elásticos en los laterales para poner alguna botella o prenda para que sea accesible, otro en cinturón lumbar, a la izquierda, y el acceso a la mochila puede ser por arriba (ajuste tanka, dos alturas) o por el lateral, mediante una cremallera. Se pueden llevar dos piolets técnicos, y si usas pones algún cordino o elástico, usando las daisy que tiene, puedes llevar también crampones o ropa sujeta por fuera. Posee un bolsillo interior con rejilla pegado a la espalda y la seta tiene un bolsillo único generoso. Las principales pegas son: el acolchado de los hombros no es el mejor y con pocas capas y peso, se nota; no tiene un bolsillo interior para alojar la bolsa de hidratación (aunque si tiene salida para la misma en el lateral derecho) lo que puede causar algún disgusto con el material que llevemos, la falta de algún ajuste de carga en la parte superior de los hombros, y que la seta vaya cosida totalmente a la mochila ya que, en caso de llevar la mochila algo llena, es complicado cerrarla bien, o si cargas con una cuerda (lleva una cinta de sujeción para la cuerda debajo de la seta). Aún así considero que es una buena mochila para uso general en montaña, en rutas de un día, desde el otoño a la primavera. En verano, debido a su bajo acolchado en los hombros, con carga, creo que resultaría algo incómoda, y la espalda sin ventilación nos haría sudar bastante.