Outdoor Research Chaqueta Helium

Una excelente chaqueta impermeable ultraligero

An excellent waterproof ultralight jacket

19/05/2016

Stjepan

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Soy una experiencia previa en montaña, y esta chaqueta es exactamente lo que necesitaba. Tan ligero que puede llevarlo todo el tiempo conmigo, y olvidarse de él hasta que empiece a llover. En una primera vista el material se ve muy delgada, pero parece ser tan duradera como otros materiales a prueba de agua (más pesados). En los primeros días tuve la oportunidad de probarlo en condiciones de mal tiempo, pasé todo el día en una fuerte lluvia, y yo estaba seco. Es muy funcional, así, tiene cremalleras brazos largos para una óptima regulación de la respiración, bolsillos de mano perfectamente posicionado de modo que puedan usarlos con mi mochila cinturón abrochado. Sin duda lo recomendaría. En realidad, ya lo hice.

I am an experienced mountaineer, and this jacket is exactly what I needed. So light that I can carry it all the time with me, and forget about it until the rain starts. On a first sight the material looks very thin, but it seems to be as durable as other (heavier) waterproof materials. In the very first days I had an opportunity to try it in heavy weather conditions, I spent the whole day in a heavy rain, and I was dry. It is very functional as well, it has long arm zips for even better breathing regulation, perfectly positioned hand pockets so I can use them with my backpack-belt buckled. I would definitely recommend it. Actually, I already did.

Una excelente chaqueta impermeable ultraligero

An excellent waterproof ultralight jacket

19/05/2016

Stjepan Dren Mlinarec

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Soy un alpinista experimentado y esta chaqueta es exactamente lo que necesitaba. Perfectamente impermeable, ultraligero (sólo 249 gramos para la talla S). En una primera vista se ve tan delgada, pero parece ser tan duradera como otros materiales a prueba de agua (más pesados). Tuve la oportunidad de probarlo inmediatamente después de la compra, me paso todo el día en la lluvia, y estaba seco. Es muy funcional, así, tiene cremalleras brazos largos para la regulación térmica aún mejor, bolsillos de mano perfectamente posicionado por lo que se pueden utilizar cuando se abrocha el cinturón de la mochila. Yo lo recomendaría. En realidad, ya lo hice.

I am an experienced mountaineer and this jacket is exactly what I needed. Perfectly waterproof, ultralight (only 249 grams for S size). On a first sight it looks so thin, but it seems to be as durable as other (heavier) waterproof materials. I had an opportunity to try it immediately after the purchase, I spend the whole day in the heavy rain, and I was dry. It is very functional as well, it has long arm zips for even better thermal regulation, perfectly positioned hand pockets so I can use them when my backpack belt is buckled. I would recommend it. Actually, I already did.