Patagonia Chaqueta Nano Air Light Hybrid

Fantástico!

Fantastica!

13/12/2017

Giacomo Bertucco

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Es un mes que estoy probando esta chaqueta, y estoy muy impresionado con él: extremadamente ligero y muy cálido. Lo compré para usarlo con una mochila, porque sudo mucho y pensé que esta chaqueta era la solución a ser cálido y seco durante las travesías. Lo utilicé en temperaturas frías (+ 9 ° C) y que es tal vez demasiado caliente, que necesitaba para llevarlo en la piel desnuda y algún tiempo abrí la cremallera también. Luego he comprobado en temperaturas frías (de -3 ° C) y funcionó perfectamente! Yo llevaba un merino camiseta ligera (200 g) y nunca me sentí frío, mientras que el movimiento y la ligera brisa también. La chaqueta es temperaturas muy transpirable y fríos en el que nunca fieltro sobre calentado. Obviamente, cuando usted está parada, usted necesitará una chaqueta más caliente o escudo para llevar sobre ella.

It's one month I'm testing this jacket, and I'm really impressed with it: extremely lightweight and very warm. I bought it to use it with a backpack, because I sweat a lot and I thought this jacket was the solution to be warm and dry when hiking. I used it in cool temperatures (+9°C) and it is maybe too hot, I needed to wear it on the bare skin and some time I opened the zip also. Then I tested it in cold temperature (from -3°C) and it worked perfectly! I was wearing a light merino t-shirt (200g) and i never felt cold while moving and in light breeze also. The jacket is highly breathable and in cold temperatures i never felt over heated. Obviously when you're stopping, you'll need a warmer jacket or shield to wear over it.

¡ligero, leve!

Léger!

12/05/2017

Georges

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

El híbrido Nano Air Light es ligero (pesa 292 gramos en la talla M), que sirve como mi segunda capa de senderismo con la gran ventaja sobre un Nano de aire "normal" o un forro polar para disipar mejor el calor y por lo tanto la 'humidité espalda. Más delgado que un polar, delgado y expandible, que se olvida y una ligera lluvia no es un problema, que se seca muy rápidamente. Pequeño pesar, ella no tiene bolsillo del pecho como el Nano aire "normal". Para 1m80 y 70 kg, el tamaño M adecuado.

Cette Nano Air Light Hybrid est légère (pesée à 292 gr en taille M), elle me sert de deuxième couche pour la randonnée avec le gros avantage par rapport à une Nano Air "normale" ou une polaire de mieux dissiper la chaleur et donc l´humidité dans le dos. Plus fine qu´une polaire, près du corps et extensible, elle se fait oublier et une pluie légère n´est pas un problème, ça sèche très vite. Petit regret, elle ne possède pas de poche de poitrine comme la Nano Air "normale". Pour 1m80 et 70 kg, la taille M convient très bien.