Cocoon 毛布 Merino Wool-Silk Travel

旅行（自宅でも）に最適

Ottima per i viaggi (e in casa)

11/05/2024

Fabrizio

自動翻訳 コメントの原文を見る

旅行用に購入しましたが（羽毛布団では眠れません）、重さがほとんどなく、触り心地が良く、汗をかかずに体温を調節できる点が優れています。

Acquistata per i viaggi (non riesco a dormire con i piumini), è eccellente per il suo peso irrisorio, per la piacevolezza al tatto e per la capacità di regolare il calore corporeo senza far sudare.

素晴らしい

Fantastisk

20/04/2024

Graziella

自動翻訳 コメントの原文を見る

長時間のフライト (20 時間以上) に行かなければならなかったので、機内では寝なければなりませんでした。飛行機内の温度管理は難しいです。寒すぎる状態から暑すぎる状態に変化し、また元の状態に戻ります。その毛布は私の体温を調節してくれます。本当に本当に良いです！軽量で、小さなバッグの中でも最小限のスペースを占めます。常に推奨されるべきです。

Jeg skulle på en længere flytur (20 timer + ) og jeg skulle sove i flyet! Det er svært at styre temperatur i et fly. Man skifter fra for kold til for varm og tilbage igen. Det tæppe har reguleret temperatur for mig. Det er virkelig virkelig godt! Der let og fylde minimalt i en lille taske. Det burde anbefales altid.

大好きです！

Love it!

02/04/2024

Zu

自動翻訳 コメントの原文を見る

完璧。軽くて暖かく、着心地が良く、最高級の素材（温度調節メリノとシルク）を使用しており、見た目も素晴らしいです。

Perfect Light, warm, cosy, top-notch materials (temperature regulating merino and silk), and it looks fabulous.

大好きです

Love it

24/09/2023

D

自動翻訳 コメントの原文を見る

驚くほど重くて伸縮性があり、通気性も抜群です！きれいにドレープされます。私の旅行用ブランケットの唯一の条件は、天然素材でできていることだったので（ポーチは残念ですが、まあまあ）、その使い心地の良さに驚きました。

This is surprisingly weighty and stretchy and very breathable! It drapes nicely on you. My only requirement for a travel blanket was that it be made of natural materials (alas for the pouch, but oh well) so I was surprised by how pleasant it is to use.

完璧な重量の軽量ブランケット

Perfect weight light blanket

17/09/2023

Danielle Crida

自動翻訳 コメントの原文を見る

実はこのブランケットはカミーノに持っていくために購入したもので、軽くて温度調節に役立つウールとシルクでできているからです。しかし、私はこの夏も暑い夜に羽毛布団の代わりにそれを使用しています。

I actually bought this blanket to take with me on the Camino as it is lightweight and made of wool and silk, which should both be temperature regulating. However I've also been using it this summer in place of a duvet on hot evenings.

薄くて美しく、コンパクトに収納できるブランケット

Mooie en dunne compact op te bergen deken

24/07/2023

FritsR

自動翻訳 コメントの原文を見る

薄くて快適な高品質のブランケット。完全に天然素材であり、メリノウールが多く含まれているため、臭いがほとんど吸収されません。

Mooie kwaliteit dunne maar comfortabele deken. Volledig natuurlijke materialen en door het grote aandeel aan merino wol neemt het nagenoeg geen geurtjes aan.

羽毛布団カバーが熱いホテルに最適

Perfect for hotels with hot duvet covers

25/08/2022

Harry

自動翻訳 コメントの原文を見る

本当に熱い羽毛布団カバーしかないホテルは嫌いです。なしで冷凍するか、羽毛布団で焙煎するかを選択できます。これが解決策です。パッキングできる軽いブランケット。

I hate hotels that only have a really hot duvet cover. You have a choice of nothing and freezing or the duvet and roasting. This is the solution. A light blanket that you can pack.