Sea To Summit マット Comfort Light Self

快適で静か

Comodo e silenzioso

29/06/2022

Marco

自動翻訳 コメントの原文を見る

重量とR値の比率が優れているため、この製品を選びました。私は購入に非常に満足していると言わなければなりません。私はそれを約5度試しました、そして十分に断熱されていることに加えて、それは非常に快適で、静かで、素早く膨らませます。内部に湿気が入らないようにインフレーションバッグを使用しましたが、3回のポンプストロークで十分です。

Ho optato per questo prodotto per l'ottimo rapporto tra peso e R value. Devo dire che sono rimasto molto soddisfatto dell'acquisto:, l'ho provato attorno attorno ai 5 gradi ed oltre ad essere ben isolante, è abbastanza comodo, silenzioso e veloce da gonfiare; io ho usato una sacca di gonfiaggio per non immettere umidità all'interno e bastano 3 pompate.

とても良い

Very good

11/02/2021

MaSa

自動翻訳 コメントの原文を見る

居心地が良くコンパクトで重すぎない。

Cozy & compact and not too heavy.

すごい！

Great!

06/07/2020

Sami

自動翻訳 コメントの原文を見る

居心地がよくコンパクトで重すぎません。

Cozy & compact and not too heavy.

すごい！

Genial!

01/07/2020

Txema

自動翻訳 コメントの原文を見る

たったの650gでそのレベルの快適さを達成することは信じられないようですが、それは本当です。私はそれを受け取ってすぐにそれを試しました、そしてそれは本当に素晴らしいです、私の低反発ベッドにうらやましいことは何もありません。一方向の収縮バルブは非常に実用的で、マットレスを簡単に収縮および巻き上げてバッグに収納できます。軽さと快適さを求める方に最適です。注文は48時間以内に届きました。

Parece increíble conseguir ese nivel de confort con tan solo 650g, pero es cierto. La he probado nada mas recibirla y realmente es genial, nada que envidiar a mi cama viscoelástica. La válvula de desinflado unidireccional es muy practica y permite desinflar y enrollar el colchón fácilmente para poder guardarlo en su bolsa. La elección perfecta si buscas ligereza y comodidad. El pedido recibido en menos de 48h.

エクセレント！

Eccellente!

29/09/2019

Fabrizio

自動翻訳 コメントの原文を見る

重量とサイズ、価格と快適さの点で異なるシステム（ゴーファブリーと自己膨張式）を比較した後、このマットレスを購入することにしました。私はこれを3つの基本的な理由から選択しました：重量と小さいサイズ（提供される快適さと比較して650gが許容される重量です）、快適さ（マットレスは厚さ5cm、横に寝て体重80kg、聞いたことがないアース）、および互換性のあるクッションを効果的にフックする可能性（必須）。フィールドテストにより、私の選択が確認されました。強くお勧めします。

Ho deciso di acquistare questo materassino dopo aver comparato diversi sistemi (gofiabili e autogonfianti) in termini di peso e dimensioni, prezzo e comfort. Ho scelto questo per 3 motivi fondamentali: il peso e le dimensioni contenute (650 g è un peso accettabile se comparato al comfort offerto), il comfort (il materassino è spesso 5 centimetri, dormendo lateralmente e pesando 80 kg, non ho mai sentito il terreno), e la possibilità di agganciarvi efficacemente i cuscini compatibili (indispensabile). La prova sul campo ha confermato la mia scelta. Consiglio vivamente.

軽くて快適で静か

Léger, confortable, silencieux

01/08/2019

Sarton

自動翻訳 コメントの原文を見る

注文して同じマットレスバージョン8cm（ほぼ900g）を返品した後、私は5cm（650g）でこのバージョンを選びました。これはテンプレート（72kgs）に十分な快適さです。古典的なインフレータ（私が思う）と比較して、自己膨張式マットレスの大きなプラスは、ノイズを発生させることなく動き回ることができるということです。少なくともこのモデルは非常に静かです。

Après avoir commandé puis retourné le meme matelas en version 8cm (presque 900g), j'ai opté pour cette version en 5cm (650g), largement assez confortable pour mon gabarit (72kgs). Le gros plus des matelas Self Inflating par rapport aux gonflants classiques (je crois), est qu ils permettent de bouger et de se retourner pendant sans que cela fasse de bruit, en tout cas c'est le cas pour ce modèle : très silencieux