Ternua Neutrino Jacket

参照：6155403

REF:6155403

18/07/2020

Jordi Lacasta

自動翻訳 コメントの原文を見る

REF：6155403日前私はあなたに手紙を書き、あなたの会社から購入した製品（Ternua Neutrino Bright Size M）の修理をメーカーに依頼しました。彼らは評価のためにメーカーにそれを照会していると私に言った。今、私は彼らが購入価格を払い戻すと私に言ったのを見ます、実際には私の主張はそれが修理または交換されたということでした。手続きを簡略化できて満足しているように思えるので、金額を返金して再度購入する代わりに、商品を交換できる可能性はないかとお願いしたい。ありがとうございました

REF:6155403 Días atrás les escribí y realice una petición para que el fabricante realizara una reparación del producto (Ternua Neutrino Bright Talla M) adquirido a su compañía. Me indicaron que lo remitían al fabricante para su evaluación. Ahora veo que me indican que me devolverán el importa de la compra, cuando en realidad mi pretensión era que éste fuera reparado o repuesto. Les quiero preguntar si hay la posibilidad que repongan el producto, en vez de realizar la devolución del importe para que tenga que volver a comprarlo, puesto que me parece que simplificaría el tramite y quedaría más satisfecho. Gracias

ニュートリノレインコート

Chubasquero neutrino

02/01/2020

Juan Carlos Cuellar

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた衣服、非常に軽い、または最小限の重量に加えて動きの自由度が非常に高くフィットします。

Excelente prenda, muy ligera u se ajusta muy bien con buena libertad de movimiento además de un peso mínimo.

テルヌア

Ternua

21/12/2019

Humberto

自動翻訳 コメントの原文を見る

チュリシマスーパーライトそして最も重要なことは、水がかからず、濡れないことです。シャワーで試してみて、すごい

Chulisima Super ligera Y lo más importante, ni se cuela agua ni se moja. Probarla en la ducha, increíble

明るく美しい色

Ligero y de precioso color

15/12/2019

Dolors

自動翻訳 コメントの原文を見る

雨に対する効果を証明する機会はありませんでしたが、非常に良い製品のようです

Aunque no he tenido ocasión de probar su eficacia frente a la lluvia, parece muy buen producto

スポーツ用の良い防水コート。

Buen capa impermeable para deporte.

10/07/2019

Eugenio

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は街を走るための防水層として、そしていくつかの山へのアプローチトレッキングのための最後の防水層として購入しました。

La compre como capa impermeable para correr en ciudad y última capa impermeable para algunos trekkings de aproximación a montaña , muy muy ligera y minimalista como me gusta , ideal para estos usos.

即購入

buy it now

28/05/2019

Jose

自動翻訳 コメントの原文を見る

このジャケットを説明するのに十分なスペースがありません。軽くて暖かいですが、甘すぎず、細部が考えられ、色は素晴らしいです。

there is not enough space here to describe this jacket. light, warm but not too sweety, small details were thought and the colors are amazing,

良い膜

Buena membrana

23/03/2019

Patxi

自動翻訳 コメントの原文を見る

期待に応えます。快適で、軽く、折りたたみが簡単です。素晴らしいテルヌアと同じように、安全な賭け。

Responde a las expectativas. Cómoda, ligera, fácil de plegar. Transpira genial. Como siempre con Ternua, apuesta segura.

壮観な

espectacular

28/01/2019

Nacho

自動翻訳 コメントの原文を見る

スーパー防水ジャケット。非常に軽い、それは非常に小さいスペースを占めます。それは完璧にフィットし、フードも非常に良いです。強くお勧めします

Super chaqueta impermeable. Ligerísima, ocupa muy muy poco espacio. Se adapta perfectamente y la capucha muy buena también. Muy recomendable

10のメンブレン

Una membrana de 10

27/01/2019

Luis

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは質の良い、良い材料の、それが（今のところそれが素晴らしい反応をした）耐久性があるように見え、それが少しのスペースを占めそして美しいデザインのものであることに注意されたい。一滴の水は入ってこない、それは価値がある

Se nota que es de calidad, de buenos materiales, parece duradera (hasta la fecha ha respondido genial), ocupa poco espacio y de diseño bonito. No entra ni una gota de agua, merece la pena

良い素材

Buen material

15/09/2018

Fran T

自動翻訳 コメントの原文を見る

防水性の良いジャケット。快適で、非常に軽く、美しく、最も重要な、機能的です。私がそれを置くとすぐに私は体温が上がったことに気付きました（そこには透明な水がありませんでした）、良い風が吹きました。

Buena chaqueta impermeable. Comoda, muy ligera , bonita y lo mas importante, funcional. En cuanto me la puse note q me subia la temperatura corporal (ademas de q no entraba agua claro) , buen cortavientos.

良い素材

Buen material

15/09/2018

Fran

自動翻訳 コメントの原文を見る

防水性の良いジャケット。軽量で、なんといっても機能的

Buena chaqueta impermeable. Comoda ligera y sobre todo funcional