Osprey 荷物 Farpoint 36

トロリーよりバックパックが多い

PIÙ ZAINO CHE TROLLEY

28/01/2022

Filippo

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はそれを手に入れましたが、それでも使用する必要があります。一見、バックパックとして使用すると少し重く見えても十分に良いように見えます。トロリーのハンドルは少し扱いにくく、手触りがあまり頑丈ではないようです。グリップは手にぴったりとは言えません。より滑らかで丸みを帯びている必要がありました。トロリーからバックパックに切り替えるには、特に空港で混乱している場合、操作は速くありません。ショルダーストラップを使用できる状態にしないで牽引すると、地面にこすれて汚れ、絡まったり損傷したりする危険があります。後部のショルダーストラップを地面に触れさせずに、前部に車輪を取り付けて傾けるだけで十分でした。最後に、旅行用トロリーというよりはバックパックのように見えると言います。タブレット、カメラ、充電器、ケーブルなどの電子部品用に、小さくて少し硬めのポケットを入れても問題はないでしょう。ただし、これらは旅行中に確認する最初の考慮事項です。

L’ho appena preso e devo ancora utilizzarlo. A prima vista sembra Abbastanza Buono anche se mi sembra un po’ peso se usato come zaino La maniglia Trolley è un po’ scomoda da prendere e non sembra, al tatto, molto robusta; l’impugnatura non si sente perfetta nella mano, doveva essere più liscia e più bombata. Per passare da trolley a zaino l’operazione non è veloce soprattutto se sei in aeroporto nella confusione. Se lasci fuori gli spallacci pronti all’uso, e poi lo traini, questi strusciano a terra sporcandosi e rischiano di impigliarsi e rovinarsi; bastava montare le ruote nella parte avanti e inclinarlo senza far toccare a terra gli spallacci posteriori. Infine dico che mi sembra più uno zaino che un trolley da viaggio; forse non avrebbe guastato mettere una piccola tasca un po’ più rigida per gli elementi elettronici tablet, macchina fotografica, caricatori, cavetti ecc. Comunque sono considerazioni iniziali da rivedere in viaggio.

用途が広い

Versatile

05/01/2022

Nik

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは私が今まで市場で出会った良いローラーバックパックです。他のものと比較して、それは非常に柔軟な使用法、頑丈、軽量、そして一週間の外出のためのスペシャリストを提供します。

It's a good roller backpack I ever encountered in the market. Compare to others, it's give a very flexible usage, sturdy, lightweight and specious for a week outing.

良い選択

Good choice

23/03/2020

Mary Brophy-Moore

自動翻訳 コメントの原文を見る

スコットランドでの12日間の巡礼のためにこれを購入しました。特にストラップとプルハンドルが隠れていて、パックのボリュームのかなりの量を占めているため、最初に受け取ったときは小さく見えました。しかし、私はそれにかなり詰め込むことができるとわかりました。特に空港内を転がして、起伏のある道路や歩道を渡るパッド付きのショルダーストラップとウエストベルトのおかげで快適に背中に乗せることができるすべての機能が好きです。独創的なデザイン！

Purchased this for a 12-day pilgrimage in Scotland. It looked small when I first received it especially since the straps and pull handle are tucked away, taking up a substantial amount of the pack's volume. But I found I can pack quite a bit in it. I like all of the features especially that I can roll it through airports and carry it comfortably on my back thanks to the nicely padded shoulder straps and waist belt, across rough roads and trails. Ingenious design!

「打たれた道を離れた」旅行者に最適

Perfect for the "off the beaten path" traveler

26/02/2020

Ava Singh

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は、インドへの2週間の旅行に必要なものすべてに適合できたことに驚きました。バックパックは、きれいな道路や舗装されていない道路への空の旅に最適です。ショルダーストラップとウエストストラップはとても快適なので、このバッグで長距離をハイキングすることをheしません。また、インターネットで最高の価格。

I was amazed that I was able to fit everything that I needed in for a 2 week trip to India. The backpack is perfect for air travel to places without clean or paved roads. Wouldn't hesitate to hike a long distance with this bag because the shoulder and waist straps are really comfortable. Also best price on the internet.

良い値と素敵なバッグ

Good Value and Nice Bag

14/02/2020

Elie

自動翻訳 コメントの原文を見る

機内持ち込み手荷物としては完璧になりそうです。

Looks like it's going to be perfect as a carry on.

良い工作

良い工作

03/02/2020

Kenic

自動翻訳 コメントの原文を見る

ショルダーストラップ付きがいるのかと思いながら購入しました。きっと役に立つようになると思う。 先ずはTHAILAND行きで。

ショルダーストラップ付きがいるのかと思いながら購入しました。きっと役に立つようになると思う。 先ずはTHAILAND行きで。

良い品質

Good quality

06/12/2019

Tatyana

自動翻訳 コメントの原文を見る

小さな旅行用ダッフルには、ケースに必要なものがすべて揃っています。非常に丈夫で、車輪とほとんどの航空会社の寸法です。

The small travel duffel has everything we need in a case: very strong, wheels and the dimensions for most airlines.